The Haunting Letter: Presence, Absence, and Writing in Sab
DOI:
https://doi.org/10.25120/etropic.18.1.2019.3674Keywords:
Ghost, Haunting, Gothic, Cuban Gothic, Caribbean, Epistolary, Derrida, SabAbstract
Written expression allows for communication across absences both spatial and temporal. In fact, Jacques Derrida argues in his essay “Signature Event Context” (1988) that absence is an element of every communication and, because of this absence, meaning shifts with new contexts and displacements. When the titular character of Gertrudis Gómez de Avellaneda’s 1841 Cuban-Spanish Gothic novel Sab – a black slave in love with his white mistress – dies immediately after finishing a letter, he imbues the writing with his presence by way of his first-person expression and personal narrative, while simultaneously ensuring his irreversible absence from his text by death. That his letter outlives him allows for the reiteration of Sab’s final words and thoughts each time his letter is reread. This play between absence and presence inherent in Sab’s letter is the same essential paradox of the specter as described by Derrida in Specters of Marx (1993). Sab’s combined presence and absence in his letter turns him into a kind of ghost that haunts those who read his words.
In this paper, I analyze Sab’s letter and its rippling effect throughout the story. The letter acts to identify Sab — and through him the institution of slavery that he both represents and protests against — as the haunting figure of the novel. This haunting, by its very existence, critiques the remembrance of history.
References
Botting, F. (1996). Gothic. New York, NY: Routledge.
Burke, E. (1757). A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful. London, UK: Printed for R. and J. Dodsley, in Pall-Mall.
Castricano, C. J. (2001). Cryptomimesis: the gothic and Jacques Derrida’s ghost writing. Montréal, Ithaca: McGill-Queen’s University Press.
Davies, C. (2003). The Gift in “Sab.” Afro-Hispanic Review, 22(2), 46–53.
Derrida, J. (1988). Signature Event Context. In Limited Inc. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Derrida, J. (1993). Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning and the New International. (P. Kamuf, Trans.). New York, NY: Routledge.
Gómez de Avellaneda, G. (1997). Sab. Madrid: Ediciones Cátedra.
Gordon, A. (2008). Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press.
Hart, S. M. (1999). A Companion to Spanish-American Literature. London, UK: Tamesis.
Hogle, J. (2002). The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Iser, W. (1972). The Reading Process: A Phenomenological Approach. New Literary History, 3(2), 279-299.
Keller, P. M. (2016). Ghostly Landscapes: Film, Photography, and the Aesthetics of Haunting in Contemporary Spanish Culture. Toronto: University of Toronto Press.
Martinez-Alier, V. (1989). Marriage, Class, and Colour in Nineteenth-century Cuba: A Study of Racial Attitudes and Sexual Values in a Slave Society. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Nemerov, A. (2013). Seeing Ghosts: The Turn of the Screw and Art History. In M. del Pilar Blanco & E. Peeren (Eds.), The Spectralities Reader: Ghosts and Haunting in Contemporary Cultural Theory (pp. 527–547). New York, NY: Bloomsbury Academic.
Rosenblatt, L. (1938). Literature as exploration. New York, NY: D. Appleton-Century Company.
Schlau, S. (1986). Stranger in a Strange Land: The Discourse of Alienation in Gómez de Avellaneda’s Abolitionist Novel Sab. Hispania, 69(3), 495–503.
Sommer, D. (1993). Sab C’est Moi. In Foundational fictions: the national romances of Latin America. Berkeley, CA: University of California Press.
Weinstock, J. A. (2013). Introduction: The Spectral Turn. In M. del Pilar Blanco & E. Peeren (Eds.), The Spectralities Reader: Ghosts and Haunting in Contemporary Cultural Theory (pp. 61–68). New York, NY: Bloomsbury Academic.
Williams, C. (2008). Cuban Anti-slavery Narrative through Postcolonial Eyes: Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab. Bulletin of Latin American Research, 27(2), 155–175.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who submit articles to this journal agree to the following terms:
1. Authors are responsible for ensuring that any material that has influenced the research or writing has been properly cited and credited both in the text and in the Reference List (Bibliography). Contributors are responsible for gaining copyright clearance on figures, photographs or lengthy quotes used in their manuscript that have been published elsewhere.
2. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) License that allows others to share and adapt the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository, or publish it in a book), with proper acknowledgement of the work's initial publication in this journal.
4. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access or The Open Access Citation Advantage). Where authors include such a work in an institutional repository or on their website (i.e., a copy of a work which has been published in eTropic, or a pre-print or post-print version of that work), we request that they include a statement that acknowledges the eTropic publication including the name of the journal, the volume number and a web-link to the journal item.
5. Authors should be aware that the Creative Commons Attribution (CC-BY) License permits readers to share (copy and redistribute the work in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the work) for any purpose, even commercially, provided they also give appropriate credit to the work, provide a link to the license, and indicate if changes were made. They may do these things in any reasonable manner, but not in any way that suggests you or your publisher endorses their use.