Translating the Tropical Tourist Gaze: Hyperreal Asia in Pico Iyer’s Video Night in Kathmandu
DOI:
https://doi.org/10.25120/etropic.25.1.2026.4281Keywords:
traveling aesthetic, travelogue, tropicality, Orientalism, tropical tourist gaze, Pico Iyer, hyperreal Asia, cultural translation, package tourismAbstract
This article reads Pico Iyer’s Video Night in Kathmandu (1988) as a late–20th century travelogue that registers the rise of a global tourist-media economy by showing how tropics are manufactured as an image-world—portable, purchasable, and increasingly self-conscious about its own display. By extending Orientalism through the lens of tropicality, treating “the tropics” as an environmental Orientalism in which climate and landscape become cultural explanation, moral alibi, and commercial asset, the article argues that Iyer’s most revealing scenes are not only about the circulation of American cultural forms but about the environmental staging that makes those forms feel natural to consume. Iyer’s itinerary shows tropicality operating less as strict geography than as a traveling aesthetic: paradise-and-peril, sensual overflow, managed risk, and atmospheric authenticity, refitted for the age of package tourism, franchised leisure, and air-conditioned comfort. The article frames travel writing as an unstable practice of cultural and climatic translation, oscillating between domestication by analogy and estrangement by excess, and argues that Video Night is neither a simple critique of Americanization nor a lament for lost authenticity, but a reflexive account of how tropical environments are converted into consumable scenes—and how that conversion remains tethered to infrastructures, labour, and uneven vulnerability.
References
Appadurai, A. (1990). Disjuncture and difference in the global cultural economy. Public Culture, 2(2), 1–24. https://doi.org/10.1215/08992363-2-2-1 DOI: https://doi.org/10.1215/08992363-2-2-1
Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. University of Minnesota Press.
Appadurai, A., & Breckenridge, C. A. (1988). Editors’ comments. Public Culture, 1(1), 1–4. https://doi.org/10.1215/08992363-1-1-1 DOI: https://doi.org/10.1215/08992363-1-1-5
Arnold, D. (1995). The problem of nature: Environment, culture and European expansion. Basil Blackwell.
Bassnett, S. (1998). Constructing cultures: The politics of traveller’s tales. In S. Bassnett & A. Lefevere (Eds.), Constructing Cultures: Essays on Literary Translation (pp. 90–104). St. Jerome. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.33169477.11
Baudrillard, J. (1994). Simulacra and Simulation (S. F. Glaser, Trans.). University of Michigan Press. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.9904
Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge.
Chambers, I. (1990). Border Dialogues: Journeys in Postmodernity. Routledge.
Clayton, D. (2021). Tropicality and the choc en retour of Covid-19 and climate change. eTropic: electronic journal of studies in the Tropics, 20(1), 54–93. https://doi.org/10.25120/etropic.20.1.2021.3787 DOI: https://doi.org/10.25120/etropic.20.1.2021.3787
Cronin, M. (2003). Translation and Globalization. Routledge.
Debord, G. (1994). The Society of the Spectacle (D. Nicholson-Smith, Trans.). Zone Books. (Original work published 1967)
Derrida, J. (1985). The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation (P. Kamuf, Trans.; C. McDonald, Ed.). Schocken.
During, S. (1997). Popular culture on a global scale. In K. Gelder & S. Thornton (Eds.), The Subcultures Reader (pp. 330–343). Routledge.
Feifer, M. (1985). Going Places: The Ways of the Tourist from Imperial Rome to the Present Day. Macmillan.
Iyer, P. (1988). Video Night in Kathmandu: And Other Reports from the Not-So-Far East. Vintage.
Lundberg, A., Regis, H., Chwala, G. L., Okpadah, S. O., Sinamai, A., Ferrão, R. B., & Chao, S. (2023). Decoloniality and tropicality: Part two. eTropic: electronic journal of studies in the Tropics, 22(2), 1–32. https://doi.org/10.25120/etropic.22.2.2023.4005 DOI: https://doi.org/10.25120/etropic.22.2.2023.4005
MacCannell, D. (1976). The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. Schocken.
Mehta, G. (1979). Karma cola: Marketing the mystic East. Jonathan Cape.
Niranjana, T. (1992). Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context. University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520911369
Pratt, M. L. (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203163672
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon.
Stepan, N. L. (2001). Picturing tropical nature. Cornell University Press.
Urry, J. (1990). The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies. Sage.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 CC-BY

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who submit articles to this journal agree to the following terms:
1. Authors are responsible for ensuring that any material that has influenced the research or writing has been properly cited and credited both in the text and in the Reference List (Bibliography). Contributors are responsible for gaining copyright clearance on figures, photographs or lengthy quotes used in their manuscript that have been published elsewhere.
2. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) License that allows others to share and adapt the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository, or publish it in a book), with proper acknowledgement of the work's initial publication in this journal.
4. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access or The Open Access Citation Advantage). Where authors include such a work in an institutional repository or on their website (i.e., a copy of a work which has been published in eTropic, or a pre-print or post-print version of that work), we request that they include a statement that acknowledges the eTropic publication including the name of the journal, the volume number and a web-link to the journal item.
5. Authors should be aware that the Creative Commons Attribution (CC-BY) License permits readers to share (copy and redistribute the work in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the work) for any purpose, even commercially, provided they also give appropriate credit to the work, provide a link to the license, and indicate if changes were made. They may do these things in any reasonable manner, but not in any way that suggests you or your publisher endorses their use.